German drugmaker Bayer and Monsanto are closing in on a deal, with Monsanto telling Bayer that it is "close" on price, sources told CNBC Tuesday.